If you no longer want to use an automation you have set up, all you need to do is mark it as inactive. The toggle can be found on the Automate page.
You have the choice to toggle whether or not inactive automations are visible where the filters are located.
